万余翠片打造大型宫灯，翡翠艺术走进家居生活

13,600片手工打磨翠片，3米高，70厘米宽，原石重达670千克，从构思到成形耗时13年完成。

这件翡翠塔型宫廷灯名曰“星炬”，是云南工艺美术师、玉雕师尹致晶倾力完成的重磅作品。从翡翠元件数量、体量、作品题材和表现形式上看，“星炬”都是一件具有创新性的作品。

为了制作这盏翡翠宫灯，尹致晶将工作室迁至昆明东郊的一处盆景园区，专门搭建了层高4米有余的小屋，定制了可以稳定悬挂翡翠灯的钢架。走进小屋，最显眼的便是这盏宫灯。

阳光从落地窗洒进来，照在翠片上，手工打磨的菱形倒角使其反射出光芒，而宫灯内置的LED灯照亮具有一定透光性的翡翠，从内部映照出犹如萤火虫般的点点光斑。整体观之确如万点星光汇聚而成的璀璨火炬。“星炬”也由此而得名。

翡翠宫灯整体为圆柱塔型，形态稳定厚重，寓意吉祥、庄重。而整体又分别为4个小塔型，象征着中国传统文化中的青龙、白虎、朱雀、玄武四象，将传统文化融汇于古老材质，并用更为现代和生活化的形式加以表达。

星炬

谈到为何要制作这样一件作品，尹致晶说：“提起翡翠，大多数人都觉得它是非常珍贵的宝石，是奢侈品，高不可攀。但是我想换个思路，翡翠能不能和我们的日常生活发生联系呢？”

起初，在刚购得重达670千克的翡翠原石时，这个想法尚未成熟。面对这块巨大的、馒头形状的翡翠原石，尹致晶只是凭直觉认为不应该仅以传统的山水、观音、佛等题材去雕刻。一次偶然的机会，在朋友婚礼上见到一盏水晶吊灯，激发了尹致晶的创作灵感——用翡翠做一盏璀璨的吊灯，让翡翠走进家居生活，成为他的梦想。

然而实现梦想的道路并非一帆风顺。摆在面前最大的问题便是——翡翠的透光性和反光度远远不及水晶。为了解决这一难题，尹致晶深入钻研，反复试验，最终采取了将翡翠打磨为2~3毫米的薄片并将其外表面打磨为菱形倒角结构的方法，增加翠片透光性的同时使其能够更好地反射光线，形成闪亮的效果。同时通过镀钛金属材料支撑构架，在作品内添加LED光源，实现艺术、工艺与产品元素的结合。

蝴蝶

由于“星炬”在创作过程中耗费的人力和时间成本非常高昂，很多朋友都曾劝说尹致晶放弃这一想法。但是他没有动摇，静心打磨、挑选和组装每一片翠片。万余片翠片打磨成型后，光是组装就花费了整整三个月的时间。除了主灯之外，尹致晶还设计了一款与之呼应的餐厅吊灯，翠片雕刻而成的蝴蝶在花丛中穿梭飞舞，展现大自然的勃勃生机。

其实，尹致晶与雕刻艺术的缘分，早在小时候便已结下。他从小喜欢玉器、奇石、绘画。1997年，他进入北京大学美术系学习深造。学习之余，在北京朝阳区开设画廊，创作并经营具有云南民族风情的油画作品。2004年4月，尹致晶回到昆明，创办了美晶珠宝玉石工艺品加工厂。他一方面认真研究各地的玉雕技法，一方面运用自己的绘画功底巧妙设计，精心雕琢。在传统题材的基础上注入新的创意。此次制作大型翡翠宫灯，更是在翡翠雕刻创意方面做出的有益尝试。

“希望通过这样的作品，让人们在生活里也能接触和欣赏翡翠。”这是尹致晶创作翡翠宫灯的初衷，也是美好的心愿。

尹致晶

中国工艺美术协会理事

云南工艺美术行业协会常务副会长

高级工艺美术师

玉雕作品《茶马魂》获2011年中国昆明泛亚石博览会精品邀请展“神工奖”铜奖，云南省工艺美术第五届“工美杯”精品评选银奖，2006—2016年，多个原创作品多次荣获国家级、省级奖项。

很赞哦!（2）